L’AEWA couvre 255 espèces d’oiseaux qui dépendent écologiquement des zones humides pendant au moins une partie de leur cycle annuel, incluant de nombreuses espèces de plongeons, grèbes, pélicans, cormorans, hérons, cigognes, râles, ibis, spatules, flamants, canards, cygnes, oies, grues, limicoles, goélands, sternes, oiseaux tropicaux, alcidés, frégates et même le pingouin d’Afrique du Sud.
Toutes les espèces de l’AEWA traversent des frontières internationales durant leurs migrations et ont besoin d’un habitat de bonne qualité pour se reproduire ainsi qu’un réseau de sites adaptés pour soutenir leurs migrations annuelles. C’est pourquoi une coopération internationale à travers l’ensemble de leur aire de migration, telle que l’assure l’AEWA, est essentielle pour la conservation et la gestion des populations d’oiseaux d’eau migrateurs et des habitats dont elles dépendent.
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Senegal Lapwing | Vanneau terne | Vanellus lugubris | Charadriidae | AEWA , CMS |
Sociable Lapwing | Vanneau sociable | Vanellus gregarius | Charadriidae | AEWA , CMS |
Northern Lapwing | Vanneau huppé | Vanellus vanellus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Wattled Lapwing | Vanneau du Sénégal | Vanellus senegallus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Crowned Lapwing | Vanneau couronné | Vanellus coronatus | Charadriidae | AEWA , CMS |
White-headed Lapwing | Vanneau à tête blanche | Vanellus albiceps | Charadriidae | AEWA , CMS |
White-tailed Lapwing | Vanneau à queue blanche | Vanellus leucurus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Brown-chested Lapwing | Vanneau à poitrine châtaine | Vanellus superciliosus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Spur-winged Lapwing | Vanneau à éperons | Vanellus spinosus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Black-winged Lapwing | Vanneau à ailes noires | Vanellus melanopterus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Little Ringed Plover | Pluvier petit-gravelot | Charadrius dubius | Charadriidae | AEWA , CMS |
Kittlitz's Plover | Pluvier pâtre | Charadrius pecuarius | Charadriidae | AEWA , CMS |
Eurasian Dotterel | Pluvier guignard | Eudromias morinellus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Common Ringed Plover | Pluvier grand-gravelot | Charadrius hiaticula | Charadriidae | AEWA , CMS |
Pacific Golden Plover | Pluvier fauve | Pluvialis fulva | Charadriidae | AEWA |
Chestnut-banded Plover | Pluvier élégant | Charadrius pallidus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Eurasian Golden Plover | Pluvier doré | Pluvialis apricaria | Charadriidae | AEWA , CMS |
Lesser Sandplover | Pluvier de Mongolie | Charadrius mongolus | Charadriidae | AEWA |
Greater Sandplover | Pluvier de Leschenault | Charadrius leschenaultii | Charadriidae | AEWA , CMS |
Forbes's Plover | Pluvier de Forbes | Charadrius forbesi | Charadriidae | AEWA , CMS |
Caspian Plover | Pluvier asiatique | Charadrius asiaticus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Grey Plover | Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Charadriidae | AEWA , CMS |
African Three-banded Plover | Pluvier à triple collier | Charadrius tricollaris | Charadriidae | AEWA , CMS |
White-fronted Plover | Pluvier à front blanc | Charadrius marginatus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Kentish Plover | Pluvier à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Charadriidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Ruddy Turnstone | Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Red Phalarope | Phalarope à bec large | Phalaropus fulicarius | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Red-necked Phalarope | Phalarope à bec étroit | Phalaropus lobatus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Whimbrel | Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Eurasian Curlew | Courlis cendré | Numenius arquata | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Slender-billed Curlew | Courlis à bec grêle | Numenius tenuirostris | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Ruff | Combattant varié | Calidris pugnax | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Wood Sandpiper | Chevalier sylvain | Tringa glareola | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Marsh Sandpiper | Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Common Sandpiper | Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | Scolopacidae | AEWA |
Common Redshank | Chevalier gambette | Tringa totanus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Green Sandpiper | Chevalier cul - blanc | Tringa ochropus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Terek Sandpiper | Chevalier bargette | Xenus cinereus | Scolopacidae | AEWA |
Spotted Redshank | Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Common Greenshank | Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Jack Snipe | Bécassine sourde | Lymnocryptes minimus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Great Snipe | Bécassine double | Gallinago media | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Common Snipe | Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Purple Sandpiper | Bécasseau violet | Calidris maritima | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Dunlin | Bécasseau variable | Calidris alpina | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Sanderling | Bécasseau sanderling | Calidris alba | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Little Stint | Bécasseau minute | Calidris minuta | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Red Knot | Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Broad-billed Sandpiper | Bécasseau falcinelle | Calidris falcinellus | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Temminck's Stint | Bécasseau de Temminck | Calidris temminckii | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Great Knot | Bécasseau de l’Anadyr | Calidris tenuirostris | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Curlew Sandpiper | Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Eurasian Woodcock | Bécasse des bois | Scolopax rusticola | Scolopacidae | AEWA |
Pintail Snipe | Béca ssine à queue pointue | Gallinago stenura | Scolopacidae | AEWA |
Bar-Tailed Godwit | Barge rousse | Limosa lapponica | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Black-tailed Godwit | Barge à queue noire | Limosa limosa | Scolopacidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Yellow-billed Stork | Tantale ibis | Mycteria ibis | Ciconiidae | AEWA , CMS |
Marabou | Marabout d'Afrique | Leptoptilos crumenifer | Ciconiidae | AEWA |
Black Stork | Cigogne noire | Ciconia nigra | Ciconiidae | AEWA , CMS |
Abdim’s Stork | Cigogne d'Abdim | Ciconia abdimii | Ciconiidae | AEWA |
White Stork | Cigogne blanche | Ciconia ciconia | Ciconiidae | AEWA , CMS |
African Woollyneck | Cigogne à pattes noires | Ciconia microscelis | Ciconiidae | AEWA , CMS |
African Openbill | Bec-ouvert Africain | Anastomus lamelligerus | Ciconiidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Allen’s Gallinule | Talève d’Allen | Porphyrio alleni | Rallidae | AEWA |
Striped Crake | Râle rayé | Amaurornis marginalis | Rallidae | AEWA , CMS |
Buff-spotted Flufftail | Râle ponctué | Sarothrura elegans | Rallidae | AEWA |
African Crake | Râle des prés | Crex egregia | Rallidae | AEWA |
Corncrake | Râle des genêts | Crex crex | Rallidae | AEWA , CMS |
Streaky-breasted Flufftail | Râle de Böhm | Sarothrura boehmi | Rallidae | AEWA , CMS |
Western Water Rail | Râle d'eau | Rallus aquaticus | Rallidae | AEWA |
African Rail | Râle bleuâtre | Rallus caerulescens | Rallidae | AEWA |
White-winged Flufftail | Râle à miroir | Sarothrura ayresi | Rallidae | AEWA , CMS |
Little Crake | Marouette poussin | Zapornia parva | Rallidae | AEWA , CMS |
Spotted Crake | Marouette ponctuée | Porzana porzana | Rallidae | AEWA , CMS |
Baillon's Crake | Marouette de Baillon | Zapornia pusilla | Rallidae | AEWA , CMS |
Black Crake | Marouette à bec jaune | Zapornia flavirostra | Rallidae | AEWA |
Common Moorhen | Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Rallidae | AEWA |
Lesser Moorhen | Gallinule africaine | Gallinula angulata | Rallidae | AEWA |
Common Coot | Foulque macroule | Fulica atra | Rallidae | AEWA , CMS |
Red-knobbed Coot | Foulque à crête | Fulica cristata | Rallidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Common Shelduck | Tadorne de Belon | Tadorna tadorna | Anatidae | AEWA , CMS |
Ruddy Shelduck | Tadorne casarca | Tadorna ferruginea | Anatidae | AEWA , CMS |
South African Shelduck | Tadorne à tête grise | Tadorna cana | Anatidae | AEWA , CMS |
Hottentot Teal | Sarcelle hottentote | Spatula hottentota | Anatidae | AEWA , CMS |
Common Teal | Sarcelle d'hiver | Anas crecca | Anatidae | AEWA , CMS |
Garganey | Sarcelle d'été | Spatula querquedula | Anatidae | AEWA , CMS |
Egyptian Goose | Ouette d'Égypte | Alopochen aegyptiaca | Anatidae | AEWA , CMS |
Spur-winged Goose | Oie-armée de Gambie | Plectropterus gambensis | Anatidae | AEWA , CMS |
Greater White-fronted Goose | Oie rieuse | Anser albifrons | Anatidae | AEWA , CMS |
Lesser White-fronted Goose | Oie naine | Anser erythropus | Anatidae | AEWA , CMS |
Bean Goose | Oie des moissons | Anser fabalis | Anatidae | AEWA , CMS |
Greylag Goose | Oie cendrée | Anser anser | Anatidae | AEWA , CMS |
Pink-footed Goose | Oie à bec court | Anser brachyrhynchus | Anatidae | AEWA , CMS |
Red-crested Pochard | Nette rousse | Netta rufina | Anatidae | AEWA , CMS |
Southern Pochard | Nette brune | Netta erythrophthalma | Anatidae | AEWA , CMS |
Marbled Teal | Marmaronette marbrée | Marmaronetta angustirostris | Anatidae | AEWA , CMS |
Common Scoter | Macreuse noire | Melanitta nigra | Anatidae | AEWA , CMS |
Velvet Scoter | Macreuse brune | Melanitta fusca | Anatidae | AEWA , CMS |
Smew | Harle piette | Mergellus albellus | Anatidae | AEWA , CMS |
Red-breasted Merganser | Harle huppé | Mergus serrator | Anatidae | AEWA , CMS |
Long-tailed Duck | Harelde kakawi | Clangula hyemalis | Anatidae | AEWA , CMS |
Goosander | Grand Harle | Mergus merganser | Anatidae | AEWA , CMS |
Common Goldeneye | Garrot à oeil d'or | Bucephala clangula | Anatidae | AEWA , CMS |
Ferruginous Duck | Fuligule nyroca | Aythya nyroca | Anatidae | AEWA , CMS |
Tufted Duck | Fuligule morillon | Aythya fuligula | Anatidae | AEWA , CMS |
Greater Scaup | Fuligule milouinan | Aythya marila | Anatidae | AEWA , CMS |
Common Pochard | Fuligule milouin | Aythya ferina | Anatidae | AEWA , CMS |
Maccoa Duck | Érismature maccoa | Oxyura maccoa | Anatidae | AEWA , CMS |
White-Headed Duck | Érismature à tête blanche | Oxyura leucocephala | Anatidae | AEWA , CMS |
Steller's Eider | Eider de Steller | Polysticta stelleri | Anatidae | AEWA , CMS |
King Eider | Eider à tête grise | Somateria spectabilis | Anatidae | AEWA , CMS |
Common Eider | Eider à duvet | Somateria mollissima | Anatidae | AEWA , CMS |
White-Faced Whistling-Duck | Dendrocygne veuf | Dendrocygna viduata | Anatidae | AEWA , CMS |
Fulvous Whistling-Duck | Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Anatidae | AEWA , CMS |
White-Backed Duck | Dendrocygne à dos blanc | Thalassornis leuconotus | Anatidae | AEWA , CMS |
Mute Swan | Cygne tuberculé | Cygnus olor | Anatidae | AEWA , CMS |
Tundra Swan | Cygne siffleur | Cygnus columbianus | Anatidae | AEWA , CMS |
Whooper Swan | Cygne chanteur | Cygnus cygnus | Anatidae | AEWA , CMS |
Northern Shoveler | Canard souchet | Spatula clypeata | Anatidae | AEWA , CMS |
Eurasian Wigeon | Canard siffleur | Mareca penelope | Anatidae | AEWA , CMS |
Northern Pintail | Canard Pilet | Anas acuta | Anatidae | AEWA , CMS |
Cape Teal | Canard du Cap | Anas capensis | Anatidae | AEWA , CMS |
Mallard | Canard colvert | Anas platyrhynchos | Anatidae | AEWA , CMS |
Gadwall | Canard chipeau | Mareca strepera | Anatidae | AEWA , CMS |
African Comb Duck | Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Anatidae | AEWA , CMS |
Red-billed Teal | Canard à bec rouge | Anas erythrorhyncha | Anatidae | AEWA , CMS |
Yellow-billed Duck | Canar à bec jaune | Anas undulata | Anatidae | AEWA , CMS |
Barnacle Goose | Bernache nonnette | Branta leucopsis | Anatidae | AEWA , CMS |
Brent Goose | Bernache cravant | Branta bernicla | Anatidae | AEWA , CMS |
Red-Breasted Goose | Bernache à cou roux | Branta ruficollis | Anatidae | AEWA , CMS |
African Pygmy-goose | Anserelle naine | Nettapus auritus | Anatidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Lesser Crested Tern | Sterne voyageuse | Thalasseus bengalensis | Laridae | AEWA , CMS |
Royal Tern | Sterne royale | Thalasseus maximus | Laridae | AEWA , CMS |
Common Tern | Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Laridae | AEWA , CMS |
Little Tern | Sterne naine | Sternula albifrons | Laridae | AEWA , CMS |
Greater Crested Tern | Sterne huppée | Thalasseus bergii | Laridae | AEWA , CMS |
Common Gull-billed Tern | Sterne hansel | Gelochelidon nilotica | Laridae | AEWA , CMS |
Sooty Tern | Sterne fuligineuse | Onychoprion fuscatus | Laridae | AEWA |
Damara Tern | Sterne des baleiniers | Sternula balaenarum | Laridae | AEWA , CMS |
Saunders's Tern | Sterne de Saunders | Sternula saundersi | Laridae | AEWA , CMS |
Roseate Tern | Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Laridae | AEWA , CMS |
Antarctic Tern | Sterne couronée | Sterna vittata | Laridae | AEWA |
Sandwich Tern | Sterne caugek | Thalasseus sandvicensis | Laridae | AEWA , CMS |
Caspian Tern | Sterne caspienne | Hydroprogne caspia | Laridae | AEWA , CMS |
Bridled Tern | Sterne bridée | Onychoprion anaethetus | Laridae | AEWA |
Arctic Tern | Sterne arctique | Sterna paradisaea | Laridae | AEWA , CMS |
White-cheeked Tern | Sterne à joues blanches | Sterna repressa | Laridae | AEWA , CMS |
Lesser Noddy | Noddi marianne | Anous tenuirostris | Laridae | AEWA |
Brown Noddy | Noddi brun | Anous stolidus | Laridae | AEWA |
Black-legged Kittiwake | Mouette tridactyle | Rissa tridactyla | Laridae | AEWA |
Black-headed Gull | Mouette rieuse | Larus ridibundus | Laridae | AEWA |
Little Gull | Mouette pygmée | Hydrocoloeus minutus | Laridae | AEWA |
Mediterranean Gull | Mouette mélanocéphale | Larus melanocephalus | Laridae | AEWA , CMS |
Sabine’s Gull | Mouette de Sabine | Xema sabini | Laridae | AEWA |
Hartlaub’s Gull | Mouette de Hartlaub | Larus hartlaubii | Laridae | AEWA |
Grey-headed Gull | Mouette à tête grise | Larus cirrocephalus | Laridae | AEWA |
Black Tern | Guifette noire | Chlidonias niger | Laridae | AEWA , CMS |
Whiskered Tern | Guifette moustac | Chlidonias hybrida | Laridae | AEWA |
White-winged Tern | Guifette leucoptère | Chlidonias leucopterus | Laridae | AEWA , CMS |
Slender-billed Gull | Goéland railleur | Larus genei | Laridae | AEWA , CMS |
Caspian Gull | Goéland pontique | Larus cachinnans | Laridae | AEWA |
Great Black-backed Gull | Goéland marin | Larus marinus | Laridae | AEWA |
Yellow-legged Gull | Goéland leucophée | Larus michahellis | Laridae | AEWA |
Palla's Gull | Goéland ichthyaète | Larus ichthyaetus | Laridae | AEWA , CMS |
Audouin's Gull | Goéland d’Audouin | Larus audouinii | Laridae | AEWA , CMS |
Armenian Gull | Goéland d’Arménie | Larus armenicus | Laridae | AEWA , CMS |
Kelp Gull | Goéland dominicain | Larus dominicanus | Laridae | AEWA |
Sooty Gull | Goéland de Hemprich | Larus hemprichii | Laridae | AEWA , CMS |
Mew Gull | Goéland cendré | Larus canus | Laridae | AEWA |
Lesser Black-backed Gull | Goéland brun | Larus fuscus | Laridae | AEWA |
Glaucous Gull | Goéland bourgmestre | Larus hyperboreus | Laridae | AEWA |
European Herring Gull | Goéland argenté | Larus argentatus | Laridae | AEWA |
Iceland Gull | Goéland arctique | Larus glaucoides | Laridae | AEWA |
White-eyed Gull | Goéland à iris blanc | Larus leucophthalmus | Laridae | AEWA , CMS |
African Skimmer | Bec-en-ciseaux d'Afrique | Rynchops flavirostris | Laridae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
African Spoonbill | Spatule d'Afrique | Platalea alba | Threskiornithidae | AEWA , CMS |
Eurasian Spoonbill | Spatule blanche | Platalea leucorodia | Threskiornithidae | AEWA , CMS |
African Sacred Ibis | Ibis Sacré | Threskiornis aethiopicus | Threskiornithidae | AEWA , CMS |
Glossy Ibis | Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Threskiornithidae | AEWA , CMS |
Northern Bald Ibis | Ibis chauve | Geronticus eremita | Threskiornithidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Egyptian Plover | Pluvian fluviatile | Pluvianus aegyptius | Pluvianidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Common Loon | Plongeon huard | Gavia immer | Gaviidae | AEWA , CMS |
Red-throated Loon | Plongeon catmarin | Gavia stellata | Gaviidae | AEWA , CMS |
Black-throated Loon | Plongeon arctique | Gavia arctica | Gaviidae | AEWA , CMS |
Yellow-billed Loon | Plongeon à bec blanc | Gavia adamsii | Gaviidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Red-tailed Tropicbird | Phaéton à brins rouges | Phaethon rubricauda | Phaethontidae | AEWA |
Red-billed Tropicbird | Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Phaethontidae | AEWA |
White-tailed Tropicbird | Phaéton à bec jaune | Phaethon lepturus | Phaethontidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Razorbill | Petit Pingouin | Alca torda | Alcidae | AEWA |
Little Auk | Mergule nain | Alle alle | Alcidae | AEWA |
Atlantic Puffin | Macareux moine | Fratercula arctica | Alcidae | AEWA |
Common Murre | Guillemot marmette | Uria aalge | Alcidae | AEWA |
Thick-billed Murre | Guillemot de Brünnich | Uria lomvia | Alcidae | AEWA |
Black Guillemot | Guillemot à miroir | Cepphus grylle | Alcidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Pink-backed Pelican | Pélican gris | Pelecanus rufescens | Pelecanidae | AEWA |
Dalmatian Pelican | Pélican frisé | Pelecanus crispus | Pelecanidae | AEWA , CMS |
Great White Pelican | Pélican blanc | Pelecanus onocrotalus | Pelecanidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Senegal Thick-knee | Oedicnème du Sénégal | Burhinus senegalensis | Burhinidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
African Penguin | Manchot du Cap | Spheniscus demersus | Spheniscidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Long-tailed Jaeger | Labbe à longue queue | Stercorarius longicaudus | Stercorariidae | AEWA |
Great Skua | Grand Labbe | Catharacta skua | Stercorariidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Eurasian Oystercatcher | Huîtrier pie | Haematopus ostralegus | Haematopodidae | AEWA |
African Oystercatcher | Huîtrier de Moquin | Haematopus moquini | Haematopodidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Purple Heron | Héron pourpré | Ardea purpurea | Ardeidae | AEWA , CMS |
Black-headed Heron | Héron mélanocéphale | Ardea melanocephala | Ardeidae | AEWA |
Cattle Egret | Héron garde-bœufs | Bubulcus ibis | Ardeidae | AEWA |
Grey Heron | Héron Cendré | Ardea cinerea | Ardeidae | AEWA |
Yellow-billed Egret | Héron à bec jaune | Ardea brachyrhyncha | Ardeidae | AEWA2016 |
Great White Egret | Grande Aigrette | Ardea alba | Ardeidae | AEWA , CMS |
Squacco Heron | Crabier chevelu | Ardeola ralloides | Ardeidae | AEWA |
Madagascar Pond-heron | Crabier blanc | Ardeola idae | Ardeidae | AEWA , CMS |
Rufous-bellied Heron | Crabier à ventre roux | Ardeola rufiventris | Ardeidae | AEWA , CMS |
Eurasian Bittern | Butor étoilé | Botaurus stellaris | Ardeidae | AEWA , CMS |
Common Little Bittern | Blongios nain | Ixobrychus minutus | Ardeidae | AEWA , CMS |
Dwarf Bittern | Blongios de Sturm | Ixobrychus sturmii | Ardeidae | AEWA , CMS |
Black-crowned Night-heron | Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Ardeidae | AEWA |
Slaty Egret | Aigrette vineuse | Egretta vinaceigula | Ardeidae | AEWA , CMS |
Little Egret | Aigrette garzette | Egretta garzetta | Ardeidae | AEWA |
Black Heron | Aigrette ardoisée | Egretta ardesiaca | Ardeidae | AEWA |
Western Reef-egret | Aigrette à gorge blanche | Egretta gularis | Ardeidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Grey Crowned-crane | Grue royale | Balearica regulorum | Gruidae | AEWA |
Demoiselle Crane | Grue demoiselle | Anthropoides virgo | Gruidae | AEWA , CMS |
Siberian Crane | Grue de Sibérie | Leucogeranus leucogeranus | Gruidae | AEWA , CMS |
Blue Crane | Grue de paradis | Anthropoides paradiseus | Gruidae | AEWA , CMS |
Black Crowned-crane | Grue couronnée | Balearica pavonina | Gruidae | AEWA |
Common Crane | Grue cendrée | Grus grus | Gruidae | AEWA , CMS |
Wattled Crane | Grue caronculée | Bugeranus carunculatus | Gruidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Red-necked Grebe | Grèbe jougris | Podiceps grisegena | Podicipedidae | AEWA , CMS |
Great Crested Grebe | Grèbe huppé | Podiceps cristatus | Podicipedidae | AEWA |
Horned Grebe | Grèbe esclavon | Podiceps auritus | Podicipedidae | AEWA , CMS |
Little Grebe | Grèbe castagneux | Tachybaptus ruficollis | Podicipedidae | AEWA |
Black-Necked Grebe | Grèbe à cou noir | Podiceps nigricollis | Podicipedidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Great Cormorant | Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | Phalacrocoracidae | AEWA |
Pygmy Cormorant | Cormoran pygmée | Microcarbo pygmaeus | Phalacrocoracidae | AEWA , CMS |
European Shag | Cormoran huppé | Phalacrocorax aristotelis | Phalacrocoracidae | AEWA |
Cape Cormorant | Cormoran du Cap | Phalacrocorax capensis | Phalacrocoracidae | AEWA |
Bank Cormorant | Cormoran des bancs | Phalacrocorax neglectus | Phalacrocoracidae | AEWA |
Socotra Cormorant | Cormoran de Socotra | Phalacrocorax nigrogularis | Phalacrocoracidae | AEWA , CMS |
Crowned Cormorant | Cormoran couronné | Microcarbo coronatus | Phalacrocoracidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Madagascar Pratincole | Glaréole malgache | Glareola ocularis | Glareolidae | AEWA |
Grey Pratincole | Glaréole grise | Glareola cinerea | Glareolidae | AEWA |
Rock Pratincole | Glaréole auréolée | Glareola nuchalis | Glareolidae | AEWA , CMS |
Collared Pratincole | Glaréole à collier | Glareola pratincola | Glareolidae | AEWA , CMS |
Black-winged Pratincole | Glaréole à ailes noires | Glareola nordmanni | Glareolidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Great Frigatebird | Frégate du Pacifique | Fregata minor | Fregatidae | AEWA |
Lesser Frigatebird | Frégate ariel | Fregata ariel | Fregatidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Masked Booby | Fou masqué | Sula dactylatra | Sulidae | AEWA |
Cape Gannet | Fou du Cap | Morus capensis | Sulidae | AEWA |
Northern Gannet | Fou de Bassan | Morus bassanus | Sulidae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Greater Flamingo | Flamant rose | Phoenicopterus roseus | Phoenicopteridae | AEWA |
Lesser Flamingo | Flamant nain | Phoeniconaias minor | Phoenicopteridae | AEWA |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Black-Winged Stilt | Echasse blanche | Himantopus himantopus | Recurvirostridae | AEWA , CMS |
Pied Avocet | Avocette élégante | Recurvirostra avosetta | Recurvirostridae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Crab-plover | Drome ardéole | Dromas ardeola | Dromadidae | AEWA , CMS |
Nom commun (En) | Nom commun (Fr) | Nom scientifique | Famille | Instruments de la CMS |
---|---|---|---|---|
Shoebill | Bec-en-sabot du Nil | Balaeniceps rex | Balaenicipitidae | AEWA |