Home Sitemap Related Links Search Contact
image
    News&Events: spacerLatest NewsspacerEvent CalendarspacerVacanciesspacerAEWA E-Newsletterspacer
spacer spacer
spacer
spacer
Une délégation de la Fédération de Russie rend visite à la famille CMS à Bonn
spacer
Mise en place d'un groupe de travail informel sur l'adhésion
spacer

Pictured from left: V. Ivlev (Russian Delegation), A. Duimagambetova (AEWA Secretariat), S. Kurdjukov (CMS Secretariat), I. Chestin (WWF Russia), Robert Hepworth (CMS Secretariat), A. Grigoryan (UNDP/GEF), A. Müller-Helmbrecht (CMS Secretariat), Dr. A. Amirkhanov (Russian Delegation), A. Antipov (Russian AdW), J. Sadirov (BMU), H. Schumacher (BfN)

Une délégation de la Fédération de Russie, présidée par le Dr Amirkhan M. Amirkhanov, Directeur adjoint au Ministère des ressources naturelles et de la protection de l'environnement, rejointe par M. Vladimir Ivlev, Directeur adjoint au Département de la coopération internationale au même ministère, a visité le Secrétariat de la CMS et ses Accords colocataires (AEWA, EUROBATS et ASCOBANS) dans les locaux de l’ONU à Bonn le 23 mars 2009 pendant leur séjour en Allemagne à l’occasion des consultations germano-russes sur des projets de conservation de la nature.

La réunion, à laquelle ont participé des représentants du Ministère russe des ressources naturelles et de la protection de la nature, du PNUE/FEM, du WWF Russie, du Ministère fédéral allemand de l’environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire (BMU), de l’Agence fédérale allemande sur la protection de la nature (BfN) et des Secrétariats de la CMS, de l’AEWA et d’ EUROBATS, a été organisée par le Secrétariat de la CMS, en étroite coopération avec le BMU.

Dr. A. Amirkhanov (Deputy Director at the Russian Ministry of Natural Resources and Environmental Protection) and Mr. V. Ivlev (Deputy Director of the Department for International Cooperation at the Russian Ministry of Natural Resources and Environmental Protection)

Dr Aline Kühl (Secrétariat de la CMS) a fait un bref exposé soulignant l’importance que la Fédération de Russie revêt pour un grand nombre d’espèces migratrices couvertes par la CMS et ses Accords et Protocoles d’Accord (MoU) spécialisés. La Russie est une importante zone de reproduction pour de nombreuses populations d’oiseaux d’eau du Paléarctique couverts par l’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA) et est un État de l'aire de répartition important pour diverses espèces inscrites aux Annexes de la CMS comme la Panthère des neiges et l’Antilope de Saïga, indiquées comme étant menacées, et le Courlis à bec grêle, classé comme espèce gravement menacée. ( www.slenderbilledcurlew.net )

Dans l'ensemble, la Fédération de Russie est un État de l’aire de répartition à cinq sur les sept Accords internationaux contraignants développés sous la CMS (à savoir: AEWA, ACAP, ACCOBAMS, ASCOBANS et EUROBATS) et aux cinq MoU actuellement en vigueur (les MoU sur la Grue sibérienne, le Courlis à bec grêle, le Phragmite aquatique, les Antilopes de Saïga et le MoU sur les rapaces d'Afrique-Eurasie conclu récemment). Jusqu’à présent, la Fédération de Russie a signé le MoU sur la Grue sibérienne et bénéficié de sa participation au travers d’un projet FEM majeur en faveur de cette espèce - The Siberian Crane Wetland Project.

Après cette présentation, le groupe a engagé une discussion ouverte axée sur la question de l'adhésion de la Fédération de Russie à la CMS et ses autres Accords et MoU pertinents. Bert Lenten (AEWA), s’exprimant au nom de la famille CMS, a proposé et la réunion a convenu d’établir un groupe de travail informel entre la famille CMS et le Département de la coopération internationale au Ministère des ressources naturelles et de la protection de la nature pour encourager l’adhésion de la Fédération de Russie à la CMS et ses Accords pertinents.

spacer
spacer
image image
   
spacer spacer
image
UNEP AEWA
spacer
image   spacer