2026/009: Corrections in Annex 3 Table 1 of the French version of the Agreement

The Secretariat of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (UNEP/AEWA) would like to bring to your attention the depositary notification No. 01/2026 of 8 June 2026 on a correction that was needed to be made in the French version of Annex 3 Table 1 of the Agreement as amended during the 9^th Session of the Meeting of the Parties, held from 11 to 14 November 2025 in Bonn, Germany. 

The AEWA Secretariat has drawn the attention of the Depositary to the fact that the list of abbreviations contains a typo. The Depositary, at the request of the AEWA Secretariat, has transmitted the relevant page with the following correction (highlighted in yellow):

The Secretariat would like to invite all National Focal Points to carefully consider the depositary notification no. 1/2026 and the correction made to the French version of Table 1. 

The depositary notification No. 01/2026 of 8 June 2026 can be downloaded at 007342_Notificaties_68.pdf

The current version of the AEWA Agreement text 2026-2028 can be downloaded at https://www.unep-aewa.org/sites/default/files/2026-01/aewa_agreement_text_2026-2028_EN.pdf

Please contact the Secretariat at [email protected], if you have questions or require more information on the correction of the French version of Table 1 of the Agreement text (2026-2028).