Home Sitemap Related Links Search Contact
image
    Meetings: spacerMeeting of the PartiesspacerStanding CommitteespacerTechnical Committee spacerWorkshops
spacer spacer
spacer
spacer

Sun 23 | Mon 24 | Tue 25 | Wed 26 | Thu 27

[ anglais ]

spacer
Jeudi, 27 octobre
spacer

Les présidents des Comité des Session sur les sujets techniques, financiers et administratifs ont rapporté que les comités se sont mis d’accord sur tous les avant-projets de résolutions, et souhaitent de les transmettre à la session plénière pour adoption. La session plénière a adopté toutes les résolutions, certaines avec des modifications mineurs. Des résolutions concernant les sujets suivants ont été adoptées sans discussion: clôture du registre des projets internationaux, l’examen des limites biogéographiques des populations des oiseaux d’eau, lignes directrices pour des critères utilisés dans le tableau 1 du Plan d’action, présentation des rapports nationaux à la MOP 3; rapports en ligne, un partenariat international pour aider à l’estimation des populations d’oiseaux d’eau, suivi de la déclaration d’Edimbourg, amendements aux annexes, un plan stratégique, une stratégie de communication, les priorités internationales de mise en ouevre 2006-2008, les plans d’action par espèce, dispositions institutionnelles, l‘avant-projet de proposition budgétaire, date et lieu de la prochaine MOP, remerciement aux organisateurs, et le changement climatique par rapport aux oiseaux d’eau migrateurs.

Deux résolutions additionnelles ont été adoptées: une sur la grippe aviaire, et une sur la mise en ouevre des principes d'Addis Abeba sur l'utilisation durable. Une décision a été adoptée sur la nomination du Secrétaire exécutif, louangant le travail du Secrétaire exécutif et exhortant UNEP d’accomplir le recrutement le plus vite possible. UNEP a réitéré que le problème sera certainement résolu avant la fin de 2005.

The Madagascar DelegationMadagascar a noté que le procédé de sa ratification sera conclu le plus vite possible. En outre, il a offert d’accueillir MOP 4, une offre qui a été applaudie par tous les délégués. Une décison finale concernant la date exacte sera prise par le Secrétariat en étroite coopération avec CMS, Ramsar et Wetlands International. Angola a déclaré qu’il lancerait le procédé pour l’accession à l’AEWA directement après cette réunion.

The French DelegationLa France a recommandé le travail productif de MOP 3 concernant la grippe aviaire, et a suggéré de publier un communiqué de presse sur les résultats de la réunion. Il serait important de souligner les effets du virus sur les populations d’oiseaux sauvages, étant donné que jusqu’à présent seul la perspective de la santé humaine a attiré l’attention des médias. La publication d’un communiqué de presse, sur le site Web d’AEWA, serait un moyen facile et peu cher pour présenter le travail d’AEWA et son importance au monde.

Vice-président M Dirk Schwenzfeier (Allemagne) a présenté les résultats des discussions budgétaire, notant que le budget était clair, transparent et prospectif.

La Réunion a adopté les lignes directrices relatives à la définition des priorités pour le support financier de l’AEWA. Celles-ci définient, entre autres, qu’une priorité plus élevée sera accordée à un projet avec l’un ou l’autre attribut, comme par exemple: la portée géographique internationale, impliquant deux ou plusieurs états de l’aire de répartition d’AEWA, étant prêt à se diriger vers un développement institutionel ou de capacités, démontrant des principes du développement durable, et si nécessaire, la diminution de povreté.

Le président professeur Amadou Tidiane (Sénégal) a déclaré qu’il a été impressioné par la participation à la Réunion et ses discussions animées et constructives. Il a déclaré que les résultats et les conlcusions améliorent la réalisation de l’Accord, et a exprimé l’éspoir que suffisamment de ressources financières seront disponible pour la mise en ouevre des résolutions. Notant en particulier la résolution sur la grippe aviaire, il a dit que le sujet invite à coordiner des initiatives entre les differentes organisations. Il a accentué le besoin de considerer les aspects socio-économique de la conservation de la nature.

L’Allemagne, état des sieges sociaux, et en tant que Vice-President de la Réunion, a fortement apprecié le travail du Gouvernement Sénégalais et du Secrétariat.

His Excellency Thierno Lo Ba, Minister of Environment and Nature Protection of SenegalIl a annocé que le Gouvernement allemand avait recemment signé le contrat assurant l’aide au projet UNEP/FEM sur les voies de migration. Son Excellence Thierno Lo Ba, Ministre de l’Environnement et de la Protection de la Nature, a fait son entrée pour la cérémonie de clôture officielle.

M Bert Lenten, Secrétaire excécutif, a déclaré que les résultats de la réunion étaient satisfaisants et félécitaient les délégués d’avoir trouver un consensus concernant le budget. Il a declaré que la coordination avec le pays d’hôte s’est bien passé, et a remerci le Gouvernement du Sénégal de son hospitalité. Rappelant l’offre de Madagascar d’acceuillir MOP4; il a noté que cela sera la troisième MOP tenue en Afrique, et a déclaré que cela reflète l’importance de l’Afrique sur les voies de migration et l’Accord.

Senegal DelegationSoulignant l’importance de l’Accord pour le Sénégal, Son Excellence, Ministre Thierno Lo Ba, a declaré que les zones humides du Sénégal abritent une grande partie des oiseaux d’eau du monde et qu’elles sont une attraction touristique importante. Il a felicité tous les délégués des résultats importants, y compris l’analyse concernant la grippe aviaire. Il a souligné le besoin de l’utilisation durable des oiseaux d’eau pour le bénéfice de l’humanité, et pour la conservation au niveau des voies de migration par une coopération transnationale. Il a encouragé les délégués à continuer de développer et consolider l’Accord. Alors, il a déclaré la clôture de la réunion.

Mr. Mandiaye Ndiaye, Direction of National Parks.Un side event a été organisé par le pays d’hôte du Sénégal, y compris des présentations sur 3 projets à grande echelle. Le premier exposé, sur le développement des capacités et la diminution de povreté en Afrique dans le contexte de la conservation des oiseaux d’eau, a été fait par M Mandiaye Ndiaye, Direction des Parcs nationaux. M Ndiaye a décrit des projets de base dans les parcs nationaux de Djoudj et Saloum, y compris la re-plantation de forêts de mangrove par les femmes résidentes. Le deuxième exposé a été fait par M Cheikh Hamallah Diagana, Bureau de Wetlands International Dakar. M Diagana a presenté une vue d’ensemble du recensement des oiseaux d’eau d’Afrique qui a été lancé en 1991. Il comprends maintenant des comptages sur 900 sites dans 40 pays, et a été effectué par des milliers de volontaires à travers l’Afrique. Le troisième exposé, concernant un projet nommé GIRMaC, a été fait par M Youssouphe Mbengue, Unité de coordination de GIRMaC. GIRMaC est un projet sur la pêche durable incluant capacité de développement, le développement des stratégies de conservation, la stabilisation des zones protégées existantes, et un système d’information de biodiversité.

spacer
spacer
image image
   
spacer spacer
image
UNEP AEWA
spacer
image   spacer