Home Sitemap Related Links Search Contact
image
    Official Documents: spacerAgreement TextspacerAnnex I/II/IIIspacerMeeting DocumentsspacerIntl. Implementation PrioritiesspacerNational Report Format
spacer spacer
spacer
spacer
Texte de l'accord
spacer
ARTICLE XIII: Signature, ratification, acceptation, approbation, adhésion
spacer

1. Le présent Accord est ouvert à la signature de tout Etat de l'aire de répartition, que des zones relevant de la juridiction de cet Etat fassent ou non partie de la zone de l'Accord, et aux organisations d'intégration économique régionale dont un des membres au moins est un Etat de l'aire de répartition, soit par :

(a) signature sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation; ou

(b) signature avec réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation, suivie de ratification, d'acceptation ou d'approbation.

2. Le présent Accord restera ouvert à la signature à La Haye jusqu'à la date de son entrée en vigueur.

3. Le présent Accord est ouvert à l'adhésion de tout Etat de l'aire de répartition et des organisations d'intégration économique régionale mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus à partir de la date de son entrée en vigueur.

4. Les instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion sont déposés auprès du dépositaire du présent Accord.

spacer
spacer
image image
   
spacer spacer
image
UNEP AEWA
spacer
image   spacer