|
Le secrétariat de l'Accord consulte: (a)
de façon régulière, le Secrétariat de la
Convention et, le cas échéant, les organes chargés
des fonctions de secrétariat aux termes des accords conclus en
application de l'Article IV, paragraphes 3 et 4, de la Convention qui
ont trait aux oiseaux d'eau migrateurs, ainsi qu'aux termes de la Convention
relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement
comme habitats des oiseaux d'eau, 1971, de la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages menacées
d'extinction, 1973, de la Convention africaine sur la conservation de
la nature et des ressources naturelles, 1968, de la Convention
relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel
de l'Europe, 1979, et de la Convention sur la diversité biologique,
1992, afin que la Réunion des Parties coopère avec les
Parties à ces conventions sur toute question d'intérêt
commun et notamment sur l'élaboration et l'application du Plan
d'action;
(b) les
secrétariats d'autres conventions et instruments internationaux
pertinents sur des questions d'intérêt commun;
(c) les
autres organisations compétentes dans le domaine de la conservation,
y compris la protection et la gestion, des oiseaux d'eau migrateurs
et de leurs habitats, ainsi que dans les domaines de la recherche,
de l'éducation et de la sensibilisation.
|
